![]() ![]() In my use, the live camera option isn't steady enough. Any more than this resulted in more confusion for the app, and longer time waiting for it to calculate properly. This is true, and even with that, I often found an entire line was often too much and needed to crop it down to just a word or two, or even a character or two at most. The app instructions say to only crop one line of text at a time. This app, and others of its kind, really do have great potential and I'm sure will improve even more with time. Even if you know a decent amount of kanji, but haven't yet passed the JLPT N1, this app may come in handy to quickly analyze a character without needing to enter it in ShinKanji, or a similar app/device. The fact that you can use your smartphone camera to "read" kanji is huge for anyone who can't read kanji very well, or can't read it at all, and certainly what makes this app worth mentioning in the first place. To preface this, the app does state specifically in all of its instructions what works and what doesn't and how to use the app to achieve the best results. (When I did, it gave me the right word).Īs shown in the screenshots, you can also change the settings, export the kanji (copy to the clipboard) and of course, return to the main menu. 2 seconds, a second, etc.) You can see in the following examples, the translation worked pretty well, although I needed to make the crop box smaller in the left image so the dots won't show up. The live camera refreshes the translation regularly, which you can change in the settings. (And yes, it's difficult to take a screenshot while simultaneously holding the phone steady on the text). The following two pictures show me trying to analyze some text via the live camera. You can adjust the "crop" position of the box and zoom and/or move the image around in the frame. Use Japan Goggles to analyze Japanese text via either your camera live, take a still picture in the app itself, or use a picture you've already snapped from your photo album. Is it worth the $4.99? Read on for my review. The app analyzes the kanji and reveals what it thinks are the best matches. It translates Japanese words to English via your live camera or a still photo (taken either within Japan Goggles or via the regular camera app). You can find Japan Goggles in the iTunes store for $4.99. Like other newer apps, such as Word Lens, Japan Goggles steps in to fill the gap. though realistically we can't do that every time we need help! Then again, startup mygengo might be worth looking at.) (Although, I suppose you could always take a picture and send it to someone who reads Japanese. I think it has a lot of potential for anyone who can't read Japanese fluently, and possibly for regular use when out and about (when reading comprehension often is even more critical).įortunately we can gather a lot of information on the internet, made easier with online translation tools and dictionaries, but if you're at the store and trying to read something, you either have to stand there and scribble individual kanji in Shinkanji (one of my favorite kanji apps), or if you know some of the kanji, try entering them in a dictionary app and hope the word you're looking for pops up. Upload clear images with commonly used fonts for best results.In this post I introduce an iPhone/iPod Touch app to include in the "survival tools for living in Japan" - Japan Goggles.Check that the “Translate from” and “Translate to” languages are correct.To get the best translation results for your images: Tip: On smaller screens, if “Show original" is turned on, you won’t be able to check translated text side-by-side. Download translated image: To download the translated image, click Download translation.Copy text: To copy the translated text, click Copy text. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |